Informar que está disponible la convocatoria on line para el SEMINARIO “SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN REGISTRAL Y PROTECCIÓN DE DATOS”, que se celebrará en el Centro de Formación (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) del 7 al 11 de septiembre de 2015.
ORGANIZADORES
• Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España.
• Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
COORDINACION DEL SEMINARIO
Para efectuar cualquier consulta adicional o ampliar la información, comunicarse con la Coordinación del Seminario a las siguientes direcciones:
D. Eduardo Martínez
Registrador de la Propiedad. Delegado para Iberoamérica
Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España.
Correo-e: cursos.internacional@corpme.es (para consultas sobre el Seminario)
DESCRIPCIÓN
Seminario eminentemente jurídico, destinado al estudio de los aspectos legales implicados en el manejo y publicación de información registral, tanto inmobiliaria como mercantil, con el debido respeto a la legislación aplicable a los datos de carácter personal obrantes en los Registros Públicos. Prestando especial atención a las nuevas redes de interconexión registral y al intercambio de datos registrales entre diferentes países.
OBJETIVOS
Los principales objetivos del Seminario son:
• Analizar cómo garantizar que la publicidad de los datos registrales, necesaria para el funcionamiento del mercado y la administración, no colisione con la necesaria protección de los datos personales obrantes en los registros. Con atención especial a los intercambios y flujos de datos internacionales, en el contexto de redes de interconexión de ámbito regional o internacional.
• Estudiar las diferentes legislaciones en materia de publicidad registral: contenido de la información, valor de la misma, condiciones y limitaciones de acceso, y el marco legal aplicable a la legislación en materia de protección de datos.
PERFIL PARTICIPANTES
El Seminario está dirigido a:
• Registradores de la Propiedad, Responsables de Instituciones Registrales.
• Responsables de Agencias Nacionales de Protección de datos.
ÁMBITO GEOGRÁFICO
• Países Latinoamericanos
CONDICIONES FINANCIERAS
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ofrecerá ayudas parciales a los participantes (previamente seleccionados), que financia los siguientes aspectos:
• Alojamiento. Financia AECID para los participantes latinoamericanos.
• Manutención. Financia AECID para los participantes latinoamericanos.
• Traslado Aeropuertos – Hotel – Centro de Formación –Aeropuerto: AECID.
• Otros (material papelería, reprografía, rótulo en sala, etc.): Centro de formación de la AECID.
NOTA: Pasajes aéreos. Deben ser cubiertos por el participante o por la institución a la que representa.
SOLICITUDES DE INSCRIPCIÓN (ON LINE)
Es importante tener en cuenta que la postulación y la solicitud de inscripción para este CURSO se realiza en la modalidad ON LINE, cumplimentando el formulario electrónico disponible en la página Web del Centro de Formación de la Cooperación Española en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, de acuerdo a la siguiente trayectoria:
Ingresar a nuestra página WEB: www.aecid-cf.bo
Seleccionar el recuadro: FORMACIÓN
Hacer click en la opción: Ver Programación Internacional 2015
Elegir en la columna izquierda: Actividades Convocatoria Abierta
Seleccionar la Actividad de su interés:
SEMINARIO “SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN REGISTRAL Y PROTECCIÓN DE DATOS”
Una vez que verifique toda la información relacionada a la actividad, seleccionar en la BARRA SUPERIOR: DOCUMENTOS PARA POSTULARSE y seleccionar el formulario Solicitud de Inscripción.
Luego de cumplimentar TODOS los campos de este formulario, deberá NECESARIAMENTE hacer CLICK en el botón ENVIAR SOLICITUD para grabar y enviar su postulación a la Coordinación del Curso.
NOTA: Para comprobar si su solicitud ha sido ENVIADA correctamente, Ud. recibirá en su correo electrónico, una copia de su SOLICITUD DE INSCRIPCION en un plazo no superior a DOS DÍAS hábiles después de su registro. (En caso de NO recibir la copia de su SOLICITUD, le sugerimos volver a repetir el proceso para asegurar su INSCRIPCION).
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL: Asimismo, (independientemente de la postulación on line) para validar su solicitud de inscripción, los postulantes deberán enviar (escaneado formato PDF) los siguientes TRES documentos, relevantes durante el proceso selectivo:
a. Aval de su Institución a la que representa que refleje la importancia del Seminario para la mejora de sus capacidades.
b. Curriculum vitae del solicitante (3 págs. máximo) foto obligatoria.
c. Copia del Título Profesional
Toda la documentación se envía a la Coordinación del Curso a la siguiente dirección:
Atn.: D. Manuel Lorenzo
Gerente de Actividades Internacionales
Colegio de Registradores de España
Correo-e: cursos.internacional@corpme.es
FECHA LIMITE PRESENTACIÓN SOLICITUDES
La fecha límite de inscripción de solicitudes ON LINE es el Lunes 20 de julio 2015. (Las SOLICITUDES que se envíen posterior a esta fecha, NO SERÁN TOMADAS EN CUENTA)
Es importante que al enviar las solicitudes, verifiquen que el FORMULARIO DE SOLICITUD incluya todos los datos de contacto directo del postulante (ciudad de origen, teléfono, correo electrónico y fax). Las solicitudes que no contengan todos los datos de contacto, NO serán tomadas en cuenta.
DOCUMENTOS ADJUNTOS
• Programa Preliminar
Favor tengan en cuenta que la presente NO es una invitación directa sino una solicitud para que puedan hacer difusión de la convocatoria. Por favor, hagan la misma de la forma más amplia posible para garantizar que pueda llegar al mayor número de interesados entre las instituciones que consideren pertinente, de acuerdo a la información aportada.
Cordiales saludos,
Rocio Aponte
Cooperación Universitaria
Oficina Técnica de Cooperación
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
Embajada de España en Bolivia
Av. Arce N° 2856, entre Cordero y Clavijo, Zona San Jorge
T: (591) 2-2433515 Fax. (502) 2-2433423
rocio.aponte@aecid.bo www.aecid.bo
